N Residence
老屋翻新
Taipei, Taiwan
Size
Year
Photography22 坪
2022
狐色影像工作室靈感乍現的沐浴時刻，是我和自己對話、放空的神聖時光。
住宅主人獨自居住，品味精簡獨到。對他而言，家不僅止於收納各種日常生活、嗜好藏品，更必須擁有使身心靈能獲得放鬆的一隅。
In the sacred moments of an inspiring shower, one finds time for solace and dialogue with oneself.
The resident of N Residence lives alone, with a taste for simplicity and uniqueness. For him, a home is more than a place to store daily essentials and cherished collections; it must also serve as a sanctuary for the soul to unwind and rejuvenate.
此案件為22坪的老宅翻修，因應業主簡單生活的訴求，我們跳脫廚房與後陽台連接的傳統配置，以衛浴機能取而代之。看似開放卻是保有絕對隱私的微型空間，獨立出洗手、如廁、淋浴三種需求的使用性，同時享有自然採光。由於衛浴隔間的實牆後退，進而成就更寬敞的客廳視野，並安置上輕巧的中島式廚房，以因應業主所冀望的彈性用途。主臥與客房牆面適當退縮構成長廊，於廊道兩側設置房間出入口，盡頭處同時展示著收藏，增添風景。
This project involved the renovation of an old 22-ping (approximately 72.8 square meters) apartment, tailored to the owner's desire for a minimalist lifestyle. We broke away from the traditional layout that typically connects the kitchen with a back balcony, opting instead for a bathroom area. This seemingly open yet utterly private micro-space segregates washing, toilet, and showering functions while basking in natural light. By retracting the solid bathroom walls, we expanded the living room's view and installed a sleek, island-style kitchen to accommodate the owner's need for a flexible space. The main bedroom and guest room are strategically set back to form a corridor, with doorways on either side and space at the end to display the owner's collections, adding a scenic element to the home.
